赤毛のアン（松本侑子・訳）

赤毛のアン (文春文庫)

 松本侑子さん訳は初読み。全文訳と訳注付きに惹かれて即購入した。先に村岡花子さん、次に松本侑子さんの訳で読んだ。村岡さんの訳はノスタルジックで松本さんの訳は現代的だった。どちらの『赤毛のアン』も好きだな。

ただ、タイトルは『グリーンゲイブルズのアン』か『緑の切妻や屋根のアン』だったらな～。

eのつくanneは、きっと賛成しくれると思う(笑)